Metal Gear Solid : la fiche du collectionneur
L'infiltration érigée en langage de cinéma, et un doublage français intégral resté légendaire : la version PAL française est une pièce à part entière de la collection PlayStation.
Metal Gear Solid : notre relecture
Notre analyse en profondeur du jeu : ce qu'il a inventé, comment il a vieilli, et sa double note, entre poids historique et plaisir réel manette en main aujourd'hui.
Lire la Relecture →Repères
Pourquoi il compte
Hideo Kojima transforme en 1998 une série confidentielle en événement mondial : mise en scène de cinéma, doublage complet, et une inventivité restée proverbiale, de Psycho Mantis qui lit votre carte mémoire au combat contre Sniper Wolf. Le jeu impose l'infiltration comme genre majeur et fait de Solid Snake une icône.
Le succès dépasse les 6 millions d'exemplaires expédiés selon Konami. La version française a une saveur particulière : un doublage intégral en français, exceptionnel pour l'époque, qui a marqué les joueurs au point que sa distribution reste très recherchée sur le marché de l'occasion hexagonal.
En vidéo
En images
Éditions et variantes PAL
L'édition PAL française d'origine occupe un boîtier double de deux CD, avec le doublage français. Une réédition budget Platinum existe, moins cotée. L'exemplaire complet compte la notice et, selon les tirages, des encarts : leur présence pèse sur la valeur.
L'acheter aujourd'hui
Sur le marché de l'occasion, tout part de l'état : la disque seul (loose) et l'exemplaire complet avec boîte et notice sont deux marchés distincts, aux prix sans rapport.
Comme pour tout jeu CD, le risque n'est pas la fausse cartouche mais la copie gravée : les disques officiels PlayStation ont une face inférieure noire. Méfiez-vous des boîtiers reconstitués mêlant disques Platinum et jaquette d'origine ; vérifiez la cohérence des deux disques et l'état de la notice. Notre guide pour repérer une contrefaçon détaille la méthode générale.
Pour chiffrer votre exemplaire vous-même, la démarche pas à pas est dans notre guide pour estimer une cote ; et pour la console qui va avec, notre guide Acheter une PlayStation en 2026 donne les prix constatés et la checklist.
Sa cote dans l'Indice Rétrologie, notre baromètre trimestriel du marché PAL/France, est en préparation.
Y jouer aujourd'hui
Konami a réédité le jeu en 2023 dans la Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 1 sur PlayStation 5, Switch, Xbox et PC. La version d'époque reste par ailleurs vendue sur PC via les boutiques dématérialisées.
Pour l'émulation légale et le matériel moderne, notre hub PlayStation et le comparateur de machines font le tour de la question.
Questions fréquentes
Le doublage français de Metal Gear Solid est-il particulier ?
Oui : la version française bénéficie d'un doublage intégral resté légendaire, rareté à l'époque sur PlayStation, qui contribue à l'attachement des joueurs francophones au jeu.
Combien de CD contient Metal Gear Solid ?
Deux CD-ROM. Un moment culte du jeu demande même de « retourner » le boîtier pour lire un code au dos, clin d'œil resté célèbre.
Quelle version PAL viser ?
La version PAL française complète (deux disques, boîtier et notice) est la référence en France. Les rééditions Platinum sont un peu moins cotées que le tirage d'origine.
Comment authentifier le disque ?
Face noire d'origine, sérigraphie, boîtier et livret sont les indices face aux copies gravées ; notre guide détaille la vérification.
Pourquoi Metal Gear Solid est-il culte ?
Il a imposé l'infiltration façon cinéma (mise en scène, doublage, scénario dense) et posé les bases du jeu d'action narratif moderne, sous la direction de Hideo Kojima.
Comment rejouer à Metal Gear Solid aujourd'hui ?
Via la Master Collection Vol. 1 (2023), qui réunit les premiers Metal Gear sur plateformes modernes, ou en émulation PlayStation.
À explorer aussi
L'actualité de Metal Gear Solid
Konami part en justice pour démasquer le fuiteur du code source de Metal Gear Solid 2
Le code source de Metal Gear Solid 2 a fuité ; Konami saisit la justice, et rouvre le débat préservation contre droit d'auteur.