The Minish Cap tourne désormais nativement sur Nintendo 3DS, en double écran

Contrairement à un simple émulateur, qui rejoue tel quel le code binaire d'une cartouche, ce port s'appuie sur une décompilation (traduction du code machine du jeu en code source lisible et modifiable) : celle du projet zeldaret/tmc, complétée par le moteur natif de Project Picori et par la base double écran mise au point pour un portage Android antérieur, tmc-android. Le dépôt GitHub du projet a franchi les 142 étoiles et compte plus de 3 900 révisions ; sa documentation précise que le développement s'est fait avec l'aide de l'outil de programmation assistée Codex, le tout publié sous licence libre GPL-3.0.

Sur le plan technique, le jeu s'affiche en 400x240 sur l'écran du haut, avec un vrai mode large en plus des modes Original et Étiré, plus fidèles au cadrage carré de la Game Boy Advance. L'écran tactile du bas prend en charge la carte, les informations de donjon, l'état de la quête, des raccourcis d'objets et les réglages, ce qui libère l'écran du haut de toute interface superposée. Les New Nintendo 3DS profitent en plus d'un mode à 804 MHz, du cache L2 et du rendu multicœur, avec une accélération optionnelle de 2 à 5 fois via le C-Stick. Le développeur prévient que l'ancienne 3DS, elle, subit encore des chutes de fréquence d'images notables et déconseille pour l'instant de l'utiliser.

Comme pour tout projet de ce type, aucune donnée du jeu original n'est distribuée avec le port : l'installateur CIA (via l'application FBI) ou le fichier 3DSX (via le Homebrew Launcher) restent vides tant que le joueur n'y ajoute pas sa propre ROM (copie numérique de la cartouche) obtenue légalement, au format américain ou européen. Le développeur recommande la version européenne, la plus testée durant le développement et la seule à inclure plusieurs langues dont l'anglais ; la version américaine reste compatible mais se comporte différemment sur certains passages. Un outil de diagnostic intégré, déclenché par la combinaison de touches L + R + A, permet de générer un rapport détaillé en cas de plantage ou de bogue graphique.

Le port embarque enfin le randomiseur du projet Project Picori, avec des sauvegardes distinctes pour une partie normale et une partie randomisée. The Minish Cap rejoint ainsi une poignée de classiques Nintendo récemment portés nativement sur consoles plus récentes par des communautés de décompilation, un mouvement porté par l'accès croissant au code source désassemblé de jeux devenus, avec le temps, des objets d'étude autant que de simples divertissements.