Thief Remastered fixe sa sortie et ajoute une campagne inédite signée par des auteurs de mods

Développé par Looking Glass Studios, Thief: The Dark Project a été le premier jeu d'infiltration à se servir de la lumière et du son comme mécaniques de jeu, selon Nightdive : le joueur, le voleur Garrett, se cache dans l'ombre et surprend les gardes plutôt que de simplement les attaquer. Le remaster, retravaillé avec le moteur maison du studio, le KEX Engine, reprend les 12 missions du jeu d'origine et les trois missions ajoutées en 1999 par la réédition Thief Gold, qui apportaient cinq nouveaux types d'ennemis.

La campagne inédite, The Tarnished Mirror, est l'œuvre des créateurs de Thief: The Black Parade, présentée dans l'annonce comme l'une des extensions de fans les plus ambitieuses de l'histoire du jeu sur PC. Cette campagne fait le lien entre The Dark Project et sa suite, Thief II: The Metal Age : un vol en apparence simple tourne à l'emprisonnement et aux alliances fragiles, jusqu'à une nécropole engloutie, dans la veine de l'horreur lovecraftienne. L'annonce parle d'un moment rare, Nightdive et Eidos-Montréal faisant entrer une création de la communauté dans l'histoire officielle de la série. Le remaster accepte aussi les mods des joueurs, dont The Black Parade.

La bande-annonce de The Tarnished Mirror, publiée par Nightdive Studios le 2 novembre 2026.

Le remaster affiche jusqu'à la 4K et 120 images par seconde, pour une image plus fine et plus fluide. Il retouche textures, modèles et animations, corrige à la marge la conception des niveaux et ajoute une roue pour choisir armes et objets, les vibrations et les commandes par gyroscope à la manette, un sélecteur pour rejouer les missions terminées et un espace baptisé Vault, rempli de contenus sur les coulisses du développement. Les possesseurs de la version Switch pourront passer gratuitement à l'édition Switch 2.

En téléchargement, l'édition standard coûte 29,99 € et l'édition Digital Deluxe 34,99 €, avec un journal du remaster consacré aux illustrations, la bande originale et un extrait d'un roman à paraître tiré du jeu. En boîte, Clear River Games distribue sur PlayStation 5 et Switch 2, en cartouche pour cette dernière, une édition standard, une édition à boîtier métallique et une Deluxe Trapezoid Edition. Celle-ci reproduit la boîte en forme de trapèze dans laquelle était vendu le jeu de 1998, et y ajoute un manuel imprimé, le boîtier métallique et le journal du remaster. L'édition Switch 2 en boîte se joue aussi sur la première Switch.