Accueil / Actu / Rééditions
Actu, Rééditions

Ancient Magic: Bazoe! Mahou Sekai, RPG culte de la Super Famicom, ressuscité sur Switch

L'éditeur japonais Mebius a annoncé le 1er septembre 2026, sur son compte X officiel, la réédition sur Nintendo Switch d'Ancient Magic : Bazoe! Mahou Sekai, un RPG paru à l'origine sur Super Famicom en 1993 chez Hot-B. La sortie, au Japon uniquement, est fixée au 26 novembre 2026, en versions numérique et physique.

Jaquette originale japonaise du RPG Ancient Magic : Bazoe! Mahou Sekai, sorti sur Super Famicom en 1993 chez Hot-B
La jaquette originale d'Ancient Magic : Bazoe! Mahou Sekai, publiée par Hot-B sur Super Famicom en 1993. (Visuel du jeu, usage éditorial.)

Ancient Magic n'a jamais quitté le Japon à l'époque, ce qui explique qu'il reste peu connu en dehors de son pays d'origine malgré la réputation de la Super Nintendo en matière de RPG. Le studio Aeon Genesis, à qui l'on doit une traduction anglaise non officielle, le résume en ces termes : « a fairly generic little RPG for the SNES by the much-maligned Hot-B » (« un petit RPG assez générique pour la SNES, signé du très décrié Hot-B »), qui « takes several surprising twists towards the end » (« prend plusieurs tournants surprenants vers la fin ») et « is generally worth sticking it out even if the wrap-up is a bit of a let down » (« mérite qu'on aille jusqu'au bout, même si la conclusion laisse un peu sur sa faim »).

La réédition annoncée par Mebius se décline en trois formules : une version numérique à 2 980 yens (environ 16,13 € au cours de référence de la Banque centrale européenne du 2 septembre 2026), une version physique standard à 4 400 yens (environ 23,81 €) et une édition limitée à 11 000 yens (environ 59,53 €). Cette dernière inclut le jeu, la bande originale et un recueil de planches originales intitulé « Bazoo! Magical World Original Art Collection », dans un coffret que Mebius annonce ne pas vouloir rééditer une fois l'édition limitée épuisée.

Le nom qui donne son relief à cette réédition est celui d'Akihiro Yamada, l'auteur des planches originales qui composent le recueil de l'édition limitée. Yamada a notamment travaillé sur l'anime Les Douze Royaumes, le manga Chroniques de la guerre de Lodoss et sur Castlevania : Dracula X, ainsi que sur les jeux Kingdom Grand Prix, Mystic Ark et Front Mission 3.

LE POINT RÉTROLOGIE
Un RPG japonais jamais localisé qui ressort trente ans après, sans traduction occidentale annoncée : c'est typiquement le genre de titre que notre comparateur de machines rétro permet de resituer dans son contexte, Super Famicom et Super Nintendo étant la même console sous deux habillages régionaux différents.
LA SOURCE
Annonce officielle de Mebius (@digitalmebius) sur X, 1er septembre 2026, relayée par Time Extension (2 septembre 2026) et GoNintendo. Voir la source →
À VOIR AUSSI
Pour aller plus loin, notre page Comparateur de consoles portables rétro.

Faites circuler cet article

Si cette lecture vous a appris quelque chose, la partager est le meilleur coup de main que vous puissiez donner à un site indépendant.

Envie de réagir ? Nos articles sont aussi publiés sur Bluesky et Mastodon : la discussion se passe là-bas.

Vous suivez l'actualité sur Google ? Ajoutez Rétrologie à vos sources préférées : nos articles seront mis en avant dans vos résultats.

Le rendez-vous mensuel de Rétrologie

Une enquête, un comparatif, une trouvaille. Dans votre boîte, sans bruit.